Poprawka do rodowodu Mysłowic
Szanowny Panie Redaktorze!
Do artykułu p. t. "Towarzystwo Miłośników Mysłowic" (Poglądy nr 18/78) pozwalam sobie przesłać następującą krytyczną uwagę:
Informacja stwierdzająca, że: "Z roku 1241 zachowała się wzmianka o spaleniu miasteczka Mysłowice przez Tatarów" jest błędna. Amatorzy pseudonaukowych sensacji, którzy wzmiankę tę na światło dzienne wydobyli i postarali się, by mocno zamputowanej formie ukazała się w publikacjach naszych czasów, powołują się na Roczniki Wrocławskie M. Pola, s. 134. Pol w wskazanym miejscu stwierdza:
"Dnia 11 października wpadli Tatarzy i Kozacy do dominium bielskiego, ograbili niemieckich jeźdźców pod Rabsztynem, spalili w pszczyńskim miasteczko Mysłowice i dwie wioski”.
Już sama treść wskazuje, że stało się to w okresie późniejszym. Pol podaje ją pod rokiem 1587 i powtórzyli ją pod tym rokiem również badacze historii lokalnej dr I. Lustig i ks. J. Kudera. Podkreślam, że pod rokiem 1241 Pol nie wymienia żadnej absolutnie miejscowości Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego.
Amatorzy historycznych sensacji nie czytali Roczników Wrocławskich M. Pola, lecz posłużyli się „Podręcznikiem Topograficznym” F. Triesta, który wielu miejscowościom dodawał historycznego splendoru, tłumacząc i przerabiając w dowolny sposób przekazy przeszłości. Nobilitował w ten sposób również Mysłowice podając w swym „Podręczniku Topograficznym” wymieniony wyżej przekaz M. Pola z własnym przedsłowiem o następującym brzmieniu: „Powstanie miasta Mysłowice przypada na początek XIII wieku. O roku 1241 zachowała się wzmianka”.
Gwoli ścisłości stwierdzam, że odkrywcy sensacji znali dokładnie sprawę, gdyż dyskutowałem z nimi na ten temat, nie umieli jednak zrezygnować z błędnej wersji F. Triesta z uwagi na jej atrakcyjność.
Mysłowicom nobilitacja za wszelką cenę nie jest potrzebna. Liczą one może nawet przeszło 800 lat. Uzasadniające wnioski do tego wieku można wyprowadzić z przebadania pochodzenia nazwy, a szczególnie z historii prastarej parafii, jej olbrzymiego zasięgu terytorialnego i z różnorakich form uposażenia.
Mam nadzieję, że te moje uwagi zmieszczą się w „Poglądach” w rubryce „Listy”. Nie powinniśmy chyba zabezpieczać długiego żywota takim i podobnym pseudofaktom.
Z należytym szacunkiem!
Józef Ciepły
Mysłowice